Un CV canadien ne ressemble pas à un CV marocain ou français : pas de photo, pas d’âge, pas d’état civil, deux pages au maximum et des réalisations chiffrées plutôt qu’une liste de tâches. Ce guide reprend les règles publiées par le Guichet-Emplois, le site d’emploi du gouvernement du Canada, et les adapte à un candidat qui postule depuis le Maroc.
Mis à jour le 16 novembre 2026.

L’essentiel en 30 secondes
- À retirer du CV : photo, âge ou date de naissance, état civil, religion, opinions politiques et numéro d’assurance sociale.
- Longueur : 2 pages maximum ; les expériences de plus de 15 ans sont omises ou résumées.
- Contenu : des réalisations chiffrées, des verbes d’action, et les mots exacts de l’offre d’emploi.
- Le Guichet-Emplois propose un concepteur de CV gratuit et un service de jumelage qui crée automatiquement un CV à partir de votre profil.
Ce qui change par rapport à un CV marocain
Au Maroc, il est courant d’indiquer sa photo, sa date de naissance, sa situation familiale ou sa nationalité. Au Canada, le Guichet-Emplois recommande clairement de les omettre : l’âge, le poids, la taille, l’état civil, les croyances religieuses et les opinions politiques n’ont pas leur place dans un CV. La photo n’est « pas la norme » et peut même réduire vos chances. Ne mettez jamais non plus votre numéro d’assurance sociale.
| Élément | CV marocain (habitude fréquente) | CV canadien |
|---|---|---|
| Photo | Souvent présente | À éviter |
| Date de naissance, âge | Souvent indiqués | À retirer |
| Situation familiale | Souvent indiquée | À retirer |
| Longueur | Variable | 2 pages maximum |
| Expérience | Liste des tâches | Réalisations chiffrées |
| Références | Parfois incluses | Document séparé, sur demande |
| Loisirs | Fréquents | Seulement s’ils sont liés au poste |
La structure d’un CV canadien efficace
1. Les coordonnées
En haut de la première page : nom, adresse, courriel et téléphone. Le Guichet-Emplois insiste sur une adresse courriel professionnelle, idéalement composée de votre prénom et de votre nom, sans surnom ni caractères spéciaux. Depuis le Maroc, indiquez votre ville et votre pays, un numéro joignable avec l’indicatif international, et précisez si vous êtes disponible pour des entrevues en visioconférence.
2. Le sommaire (ou profil professionnel)
Deux à quatre lignes qui résument votre métier, vos années d’expérience et ce que vous apportez au poste visé. C’est la seule section où le « je » est acceptable. Mentionnez ici votre niveau de français et d’anglais, avec le test passé si vous en avez un (voir notre guide du TCF Canada).
3. L’expérience de travail
Du poste le plus récent au plus ancien. Pour chaque emploi : titre, employeur, ville, dates, puis 5 à 7 puces au maximum. Chaque puce commence par un verbe d’action (gérer, diriger, développer, augmenter) et décrit un résultat, pas une simple tâche. Le Guichet-Emplois conseille de quantifier : nombre de personnes supervisées, volume de ventes, pourcentage d’amélioration.
- À éviter : « Responsable des ventes ».
- À préférer : « Augmenter les ventes de la région de 15 % en un an en ouvrant 12 nouveaux comptes » (avec vos vrais chiffres).
4. La formation
Diplôme, établissement, ville, pays et année. Pour un diplôme marocain, ajoutez si possible l’équivalent ou l’évaluation obtenue au Canada (évaluation des diplômes d’études, ou évaluation comparative au Québec), car l’employeur ne connaît pas forcément le système marocain.
5. Les compétences
Compétences techniques (logiciels, machines, certifications) et langues avec un niveau précis. Le bénévolat peut figurer dans l’expérience ou dans une section dédiée s’il est lié au poste.
Les erreurs qui font écarter un CV
- Un CV générique : adaptez-le à chaque offre en reprenant les termes de l’annonce. Beaucoup d’employeurs font un premier tri rapide ; le Guichet-Emplois rappelle qu’un recruteur passe en moyenne 30 secondes à survoler un CV.
- Les fautes : faites relire votre CV par quelqu’un d’autre.
- Les affirmations vagues : « dynamique et motivé » ne prouve rien ; un résultat concret, si.
- Les motifs de départ d’un ancien emploi : ils n’ont rien à faire dans le CV.
- Les exagérations : mentir sur un diplôme ou un poste peut vous coûter l’emploi, et un CV incohérent avec un dossier d’immigration pose problème.
Le CV sur le Guichet-Emplois
Le Guichet-Emplois offre deux outils gratuits. Le concepteur de CV vous aide à mettre en forme votre document. Le Jumelage-emploi, accessible avec un compte Plus, vous fait remplir un profil (études, expérience, compétences) à partir d’options prédéfinies ; un CV est alors créé automatiquement, et les employeurs jumelés à votre profil peuvent le consulter et vous inviter à postuler. Pour bien utiliser le site, voyez notre guide du Guichet-Emplois : alertes et astuces.
Au Québec, Québec.ca propose aussi des modèles de CV gratuits à télécharger.
La lettre de présentation
Au Canada, une lettre de présentation courte, personnalisée pour chaque poste, accompagne souvent le CV. Expliquez en quelques paragraphes pourquoi ce poste, ce que vous apportez, et votre situation : si vous êtes au Maroc, dites clairement de quel permis vous auriez besoin. Un employeur hors Québec peut, par exemple, embaucher un francophone grâce à la Mobilité francophone, sans EIMT.
Postuler depuis le Maroc : ce qui marche
Un bon CV ne suffit pas sans la bonne cible. Visez les employeurs qui recrutent à l’international, les métiers en pénurie (voir notre classement des métiers bien payés sans diplôme) et, pour les francophones, l’Ontario francophone. Notre guide pour trouver un emploi au Canada depuis l’étranger détaille les canaux, et celui pour travailler au Canada quand on est Marocain explique les permis. Rappel : un vrai employeur ne vous demande jamais d’argent pour une offre d’emploi, et Le Guide ne demande jamais d’argent aux candidats.
Questions fréquentes
Faut-il mettre une photo sur un CV canadien ?
Non. Le Guichet-Emplois indique que la photo n’est pas la norme au Canada et qu’elle peut réduire vos chances, car elle détourne l’attention de vos compétences.
Combien de pages pour un CV canadien ?
Deux pages au maximum, selon le Guichet-Emplois. Concentrez-vous sur les expériences récentes ; celles de plus de 15 ans peuvent être omises ou résumées.
Faut-il indiquer ses références ?
Pas dans le CV. Gardez-les dans un document séparé et ne les transmettez que si l’employeur les demande.
Sources officielles
- Guichet-Emplois : comment rédiger un bon CV
- Guichet-Emplois : Jumelage-emploi
- Guichet-Emplois : présenter une demande d’emploi
- Québec.ca : rédiger son curriculum vitæ